Private Practice

Je Halloween a Violet šije kostým pro Lucase. Když byla malá, její máma jí ho také šila, proto nechce kostým kupovat.

Sam doporučí Amelii k případu dívky, která je už dva roky v komatu. Její rodina jí chce pomoct. Georgie ale reaguje na určité podněty, hýbe očima a občas sebou škubne, její manžel věří, že je při vědomí a vnímá ho. Amelia slíbí, že provede nějaké testy, ale moc nadějí mu nedává. Testy prokážou, že pacientka je těhotná. Manžel s ní spal, i když byla ve vegetativním stavu. To bere Addison jako vysoce nehumánní. Georgie začne krvácet a o dítě přijde.

Violet se dozví, že Petova matka je ve vězení. Rozhodne se za Petovými zády vyhledat i jeho bratra Adama. Pete se to dozví a naštve se.

Na pohotovost přivezou dva muže, kteří měli autonehodu. Pete si je bere na starost. Jeden z nich je ale celý netrpělivý a chce hned odejít. Shodou okolností je manželem Charlottiny pacientky. Ten druhý byl mužský prostitut, byli spolu ve stejném autě. Charlotte zjistí, že Jacob je HIV pozitivní. Manželce se přizná.

Charlotte je napadena a znásilněna u sebe v ordinaci v nemocnici.