Private Practice

Betsey je naštvaná na Della, protože jí nedovolil, aby se rozloučila s Heather. Útočiště hledá u Naomi...

Za Addison přijíždí Mark se svou dcerou Sloan, která je těhotná, ale plod má vadu. Sloan má zvýšený tlak, Addison ji posílá k Petovi.

Mark a Addison se spolu vyspí. Mark si s Addison začne plánovat budoucnost, přestěhoval by se do LA a starali by se o Sloanino dítě.

Cooper navštěvuje doma svého pacienta Codyho. Cooper zjistí, že Codyho matka má psychickou poruchu – patologické shromažďování. Cooper zavolá Violet, aby ji léčila. Andrea totiž měla dceru, která zemřela a od té doby si všechno shromažďuje. Cooper zavolá sociálku, ale Violet nakonec Andreu přemluví, aby se věcí začala zbavovat.

Addison operuje Sloan, ale nastanou komplikace. Oba jsou nakonec v pořádku.

Sloan přiznává, že žádné dítě nechce, není na to připravená. Začíná zvažovat adopci.

Mark nakonec Addison přizná, že stále miluje Lexie, že v LA zůstat nemůže.

Cooper je stále naštvaný na Charlotte. Rozejde se s ní.

Dell se omluví Betsey, že jí nedovolil, aby se rozloučila s mámou.