Private Practice

Maya a Addison oznamují Samovi a Naomi šokující zprávy...

Gabriel vyrobil a voperoval pacientovi Colinovi umělou robotickou ruku, která mu umožňuje pohyb jako běžná ruka. Nastanou ale problémy. Má v pahýlu infekci. Ruky se bude muset zbavit.

Dell se stará o pacientku Lynn, která už má každou chvíli rodit. Addison mu pomáhá, aby se porod urychlil.

Maya svým rodičům oznamuje, že je těhotná. Oba jsou z toho v šoku. Naomi chce, aby šla Maya na potrat, ta odmítá. Naomi se od Mayi distancuje, je na Samovi, aby situaci řešil.

Violet v nemocnici narazí na muže, kterému právě zemřela manželka. Začne si s ním povídat.

Charlotte nemá po rozchodu s Cooperem kde bydlet. Svůj byt prodala, myslela si, že s Cooperem, budou navždy. Violet si Charlotte nastěhuje k sobě.

Gabriel utěšuje Naomi.