Private Practice

Na klinice hledají náhradu za Naomi...

Jedním z uchazečů je i Jake Reilly. Všem se zalíbí, ale Addison ho na klinice nechce.

Pete už nastoupil do práce a Violet ho pořád kontroluje.

V nemocnici leží Cooperova pacientka Kerri, má leukémii. Poslední naděje jsou buňky z pupečníkové šňůry. Cooper obvolává nemocnice, zda nenalezne shodu. Nakonec ji najde u soukromých vlastníků. Jde za nimi, aby mu ji darovali. Rodiče nechtějí, jsou to buňky jejich mrtvého syna, schovávají si je, kdyby je potřeboval jejich mladší syn. Cooper jejich pupečníkovou krev ukradne. Charlotte se to dozví a je na něj naštvaná. Kerri se ale uzdraví.

Amelia chce zpět svá privilegia operovat. Charlotte se na ni pořád zlobí, ale nakonec uzná, že pokud budou Ameliiny testy čisté, operovat jí dovolí. Žádný alkohol sice nenadýchá, ale večer si otevře láhev vína.