Private Practice

Violet čelí těžkému případu, Pete řeší osobní problémy s Meg a Addison s Charlotte se zabývají případem těhotné pacientky, které leží v nemocnici v komatu...

Violetin pacient Doug jí volá, aby k němu urychleně přišla. Najde ho tam s pistolí v ruce, Doug zabil svou manželku, která byla těžce nemocná. Violet volá Sama a policii. Violet jde na návštěvu za Kevinem, aby se s tím poradila, jak pozná, zda šlo a vraždu, nebo o asistovanou sebevraždu. Ten jí řekne, že za celou svou praxi ještě neviděl ženu, která by zvolila smrt s pomocí pistole. Doug je obviněn z vraždy.

Meg se u Peta nudí, nemá co dělat. Pete jí navrhne, aby si sehnala práci, jde se tedy poptat Naomi, Petovi se to moc nelíbí. Meg bude provádět i potraty. To se Naomi nelíbí, protože ona se živí plozením dětí. Pete a Meg se pohádají.

Addison si nechala Kevina u sebe doma a stará se o něj.

Charlotte přijde za Addison, potřebuje ji v nemocnici. Má tam těhotnou pacientu, která je v komatu a začíná předčasně rodit. Dítě je obrácené, Addison musí provést císařský řez. Manžel ale chce, aby Alena rodila sama, myslí si, že by ji to mohlo dostat z komatu. Charlotte zavolá Aleniny rodiče a dozvídá se, že Alena a Sean nejsou svoji. Rodiče chtějí císařský řez. Alena při porodu zemře, ale holčička je v pořádku.

Violet se seznamuje se Sheldonem Wallacem, novým psychiatrem, který bude pracovat pro Charlotte.

Charlotte se přijde omluvit Cooperovi.