Private Practice

Charlotte byla napadena a znásilněna ve své ordinaci...

Násilník utekl a Charlotte tam nechal, najde ji Pete a okamžitě se jí snaží pomoci. Addison je jediná, komu se Charlotte přizná, že byla i znásilněna.

Cooper se celou dobu opíjel v baru a když se dozví o Charlotte, nenávidí se za to, že tam pro ni nebyl, aby ji ochránil.

Mezitím policisté chytnou Charlottina násilníka, jen neví, co udělal. Je přivolán Sheldon, jelikož zadržený není v dobrém psychickém stavu. Jmenuje se Lee, je celý od krve a Sheldon se snaží zjistit, kde se ta krev vzala. Nakonec se mu Lee přizná.

Charlotte a Amelia se o sobě dozví, že jsou obě vyléčené závislačky, jenže Amelia začíná mít problém s alkoholem. Amelia zašívá Charlotte ránu na ruce, při jejím plném vědomí.

Charlotte celou situaci nechce nahlásit, Addison se jí snaží přesvědčit, aby znásilnění ohlásila.

Charlotte nechce ležet v nemocnici, poprosí Coopera, aby ji vzal domů.