Private Practice

K případu Kayly je přivolána neuroložka dr. Ginsbergová se svým týmem...

K Addieně překvapení je jednou ze členů týmu i Amelia Shepherdová, Derekova mladší sestra. Eddie si je zavolal, protože věří, že Kayla má stále šanci se probudit. Dr. Ginsbergová ho ale vyvede z omylu, mozková aktivita Kayly je nulová. Amelia se jí ale ohradí, existuje experimentální operace, která by mohla pomoci. Ginsbergová Ameliu vyhodí. Amelia si ale na operaci troufá. Charlotte jí to povolí. Při operaci ale musí Addison odrodit děti, sotva přežijí. Operace se ale povede, Kayla se probudí.

Charlotte se Sheldonem mají prezentovat na semináři sexuální výchovy pro seniory. Sheldonovi do toho ale něco vleze a musí se omluvit. Místo něj jde na seminář Cooper. Samotný seminář nejde podle jejich představ, ale po jeho skončení za nimi přijde jeden ze seniorů, který má problém a tak mu pomůžou.

Sam a Vanessa se rozejdou.

Violet se vrátí a uvidí, že Pete a Lucas jsou teď s Addison.