Private Practice

Charlotte musí stále ležet až jí to začíná jít na nervy...

Všechny sestry se jí bojí, jediný, kdo má dost odvahy se o ni starat je Stephanie. Charlotte si všimne, že Stephanie má stále ráda Sama a dá je dohromady.

Charlotte zjistí, že Mason šikanuje spolužáka, donutí ho, aby se mu omluvil. Dojde jí, že Mason se bojí, že Charlotte umře, stejně jako jeho matka, a uklidní ho, že to se nestane.

Cooper stále přechází mezi Charlotte a jejich dcerou, kterou stále nepojmenovali. Charlotte ji pojmenuje, až ji bude moct vidět. Stav malé se zlepší, ale jen na pár dní, poté dostane zápal plic a málem zemře, naštěstí se ji ale podaří zachránit.

Nakonec Charlotte praskne plodová voda a je připravena jít na sál. Po cestě ale navštíví svou dceru, kterou uvidí poprvé. Pojmenuje ji Georgia.