Private Practice

Addison smutní nad ztrátou Marka, Violet se vyrovnává se smrtí Peta a Sheldon zpracovává novinky o svém zdravotním stavu...

Addison se stále vyrovnává se smrtí Marka a Jake se snaží pochopit, co se děje. Ptá se Addison, ale ta mu nechce nic říct. Sam ji nakonec popostrčí a Addison se Jakovi přizná, že Marka milovala, že s ním podvedla Dereka a že s ním čekala i dítě.

Violet se rozhodla, že se přestěhuje. Navštěvuje terapeutická sezení s lidmi, kteří také ztratili někoho blízkého. Lucas se jí stále ptá, kdy se vrátí táta, nemůže pochopit, že tatínek už se nevrátí. Nakonec se s tím ale smíří. Dále má Violet pacienta Adama, který se jí svěřuje, že před jedenácti lety nejspíš někoho zabil. Postřelil muže kvůli penězům a utekl. Violet projede internetové články a zjistí, že muž skutečně zemřel a zanechal po sobě manželku a dvě děti. Adam se s tím vyrovnává tím, že od té doby žije svůj život, jak nejlépe dokáže.

Charlotte pracuje dvojité směny, což se nelíbí Cooperovi, když je teď Charlotte těhotná a měla by na sebe dávat pozor. V nemocnici se Charlotte potká s Violet a říká jí, že jí Pete chybí, že na ni v nemocnici vždy dohlížel. Violet řekne, že je to v pořádku, že nemusí pracovat přesčasy, že může najmout nového doktora místo Peta. Charlotte jí pomůže s případem Adama.

Sheldon zjišťuje, že má rakovinu prostaty a je naštvaný na Sama, že mu ty testy udělal. Jeho otec totiž také zemřel na rakovinu prostaty a v momentě, kdy se to dozvěděl svůj život zahodil. Sheldon nechce, aby se mu stalo to samé.

Amelia dohlíží na Violet z povzdálí. Ví, jaké to je, když člověk ztratí někoho blízkého a ostatní na to berou ohled jen krátce a pak dál žijí své vlastní životy.