Private Practice

Na klinice se řeší případ devítileté holčičky, která umírá a Charlotte musí letět domů, aby se postarala o otce...

Violet spí s Petem i se Sheldonem. Dostane zánět močového měchýře z přebytku sexu. Addison a Naomi jí radí, ať si vybere jen jednoho. Pete a Sheldon se dozví, že Violet spí s oběma. Pete se naštve, ale Sheldon zůstane.

Charlotte umírá otec a musí letět domů do Alabamy.Cooper za ní později dojede také, aby měla oporu. Její otec má rakovinu plic a dýchá pomocí přístrojů. Nikdo z Charlottiny rodiny nebyl schopen ho od nich odpojit. Musí to udělat Charlotte, emocionálně to nevydrží a sesype se v letadle. Cooper se o ni postará.

Sam chodí se Sonyou. Naomi to vadí, ale nakonec se s tím smíří.

Na klinice mají pacienta, svobodného otce, a on i jeho dvě malé děti mají cystickou fibrózu. Testy prokážou, že starší Gracie je pozitivní na určitý druh bakterie, začínají jí selhávat plíce a musí být izolována od otce a bratra, aby to od ní nedostali. Stav Gracie se zhoršuje a chce mít u sebe tátu. Ten se musí rozhodnout, jestli bude s dcerou její poslední chvíle života, nebo zůstane izolován, aby byl zdravý a mohl se tak postarat o Julliana. Nakonec volí Gracie.

Sam se stará o pacientku po mrtvici. Její syn se stěhuje na Floridu a chce, aby se s ním odstěhovala, aby ji měl na očích. Nedávno jí totiž zemřel manžel a on ji tu nechce nechat samotnou. Ona ale nechce. Sam ji pošle k Violet, aby zjistila, jestli je schopná být sama. Violet zjistí pravý důvod, proč se Cynthia nechce odstěhovat – má tady milenku.

Kevinovi a Addison to moc neklape. Addison se navíc začne sbližovat s Wyattem. Políbí se.