Private Practice

Cooper se ptá Charlotte, zda si v budoucnosti dokáže představit, že budou mít děti...

Sheldon a Violet jdou do vězení, aby zde posuzovali psychický stav vězňů. Jeden z vězňů, který byl přidělen Violet ji prosí, aby mu nedávala dobré hodnocení, aby ho nechala ve vězení, byl tam 40 let a je to jeho domov. Violet jej ale nechá propustit.

Addison odrodí dítě, ale malá má obrovský nádor u srdce. Na tomto případě s Addison pracuje nový onkolog Eric Rodriguez. S Addison si do oka moc nepadnou, mají na léčbu nádoru rozdílné názory. Addison dítě operuje, úspěšně.

Amelia chodí okolo a ptá se Charlotte a Violet, zda by jí doporučily Sheldona jako sexuálního partnera. Obě pějí samou chválu. Sheldon si s Amelií ale pohrává. Nakonec si s ní promluví, řekne jí, že nechce jen sex, že chce vztah.