Private Practice

Violet je stále naštvaná na Coopera, protože se za ni u soudu nepostavil...

Cooper a Charlotte se spolu vyspali, ale nevědí, zda to znamená návrat k sobě. Cooper si o tom se Charlotte nechce promluvit. Sheldon vyzná Charlotte lásku a pozve ji na večeři.

Maya má u Della další prohlídku. Dell se jí svěří, že ho přijali na vysokou.

Violet navštíví její dlouhodobí pacienti, Claire a Irwin. Claire měla vždy problémy s agresí, ale teď je jako vyměněná. Irwin si myslí, že je s ní něco v nepořádku. Vezmou ji s Amelií na CT a zjistí, že má Claire nádor na mozku. Amelia chce operovat. Claiřino chování se po operaci vrátí k normálu a je zase nesnesitelná.

William je na tom čím dál hůř, sotva se drží na nohou. Naomi se o něj stará.

Na pohotovost přijde těhotná Kim s otcem, Kim má bolesti. Po celou dobu těhotenství nechodila na prohlídky, žijí na odlehlé farmě. Addison se na nich něco nelíbí, přivolá Sama kvůli testům. Také si s ní promluví Sheldon. Shledon se domnívá, že Kim byla unesena a George je její únosce, který ji držel na farmě. Chce zavolat policii. Kim omdlí a musí jít na sál, její aneurysma prasklo, ale život jí zachrání. Sheldonova domněnka se potvrdí, jsou přivolání její biologičtí rodiče.

Violet se Petovi omluví za to, jak se k němu zachovala. Usmíří se i s Cooperem.

Maya začne rodit a Dell ji veze do nemocnice. Po cestě mají ale autonehodu.