Private Practice

U Violet se objevuje její bývalý přítel, Pete léčí nemocnou atletku a za Addison přijde dcera Naomi a potřebuje její pomoc...

Addison má sexuální sny o Petovi. Sam zaslechne její konverzaci s Naomi a Violet a vše Petovi poví.

Do nemocnice je přijatá Samova pacientka Beth Burtonová, někdo se vloupal k ní do domu a je zraněná. Žádá Sama, aby jí předepsal prášky, které jí pomohou zapomenout. Ten poprosí Violet o konzultaci. Violet zjišťuje, že Beth byla znásilněna.

Dell provádí svůj první samostatný stěr děložního čípku, ale vždy se najde něco, co mu výkon znemožní. Nakonec ale pacientku přemluví a ta k zákroku svolí.

Na klinice se objevuje Allan, bývalý přítelem Violet. Chce si s ní promluvit, aby bylo alespoň přátelé. Večer ji přijde navštívit Cooper a zjistí, že je u ní Allan.

Addison tajně zavolá Maya, třináctiletá dcera Sama a Naomi. Je s kamarádkou, která má podezření na kapavku. Před Addison to ale hodí na Mayu a předstírají, že nemocná je Maya. Addison konzultuje případ s Cooperem. Nelíbí se jí, že to musí tajit před Naomi. Mayina kamarádka začne krvácet a Maya volá Addison na pomoc. Zjišťuje se, že má mimoděložní těhotenství. Maya volá Naomi a všechno jí řekne. Naomi je naštvaná na Addison, že jí to tajila.

Pete léčí atletku se zdravotními problémy. Léčbou jsou steroidy, které ale nechce brát, jelikož by ji vyřadili ze soutěže. Proto se rozhodne běžet navzdory Petova zákazu. Nicole zkolabuje a je převezena do nemocnice. Charlotte zjišťuje, že Nicole byla přiotrávena alkaloidem. Už nikdy nebude moct závodit. Prášky dostala od trenéra.