Private Practice

V této epizodě vypráví Cooper svůj příběh...

Začíná momentem, kdy mu Charlotte oznámila, že čeká trojčátka. Jak týdny ubíhají, Charlotte nezbývá nic jiného než to oznámit i ostatním, všichni až na Sheldona to už ale věděli.

Charlotte je celá rozmrzelá. Addison jim doporučuje, aby těhotenství zredukovali na dvojčata, je zde velké riziko jak pro děti, tak i pro Charlotte. Charlotte ale odmítá zabít jedno ze svých dětí.

Aby byly všechny děti v pořádku, měly by se narodit nejdříve v 32. týdnu těhotenství, jenže Charlotte praskne plodová voda už ve 26. Okamžitě je převezena na sál, kde Addison konstatuje, že porod postupuje rychle a nejde zastavit. Narodí se jejich první dcera, je ale ve vážném stavu a Sam ji hned operuje, vyhráno ještě nemá. Po prvním dítěti se kontrakce zastaví, Addison Charlotte zašije a zbylé dvě holčičky tedy mají ještě čas. Charlotte je ale připoutaná na lůžko až do porodu, hrozí zde riziko krevní sraženiny, která by Charlotte mohla zabít.

Violet mezitím potká Gabi, kamarádku ze skupiny, na kterou chodí. Gabiina partnerka leží v nemocnici, ale už se neprobere. Gabi ji ale nechce odpojit z přístrojů, nechce ji ztratit. Nakonec to ale s Violetinou pomocí dokáže.