Private Practice

Za Amelií přijede kamarádka Michelle, jsou spolu do baru...

Matka Michelle zemřela na Huntingtonovu chorobu, Michelle má tak 50%, že je také nemocná, ale test si udělat nechce. Amelia se jí snaží přemluvit, aby změnila názor, měla by tak jistotu. Michelle se Amelii svěří, že pokud bude test pozitivní, nebude čekat na finální stádium nemoci a zabije ještě předtím, než stihne nemoc postoupit. Michelle je pozitivní, ale Amelia jí lže, nechce, aby se zabila, přišla by tak o dalšího blízkého člověka. Nakonec jí ale řekne pravdu. Slíbí jí, že až přijde její čas, tak jí se smrtí pomůže sama.

Vrátil se Gabriel a nechal Naomi v ordinaci spoustu květin.

Za Addison přijde pár, která čeká dítě se srdeční vadou, je jasné, že nepřežije. Nemají ani zbytá vajíčka, proto Addison žádají, aby odebrala vajíčka jejich nenarozené dceři, aby si pak mohli pořídit dítě nové.

Naomi už nechce pracovat na klinice, není tam šťastná a chce odejít. Gabriel jí nabízí, aby odešla s ním.