Private Practice

Do nemocnice je převezena těhotná pacientka Addison, která se málem utopila...

Lauren není stabilní a Addison musí dítě odrodit. Lauren má ale srdeční vadu, kterou bude muset Sam operativně spravit, ale musí počkat až se její stav stabilizuje. Ještě předtím se Lauren přizná, že to nebyla nehoda, pokusila se o sebevraždu, protože ji opustil manžel. Kvůli tomu také operaci odmítá. Nakonec operaci kvůli malé podstoupí.

Je pořádán ples, na kterém bude Naomi předávat ocenění Williamovi. Účast je pro všechny povinná. Naomi se svěřuje Addison, že se Williamovi asi líbí. Zároveň jí ale nadbíhá i Gabriel. William Naomi políbí, Gabriel je uvidí.

Sam mezitím plánuje svatbu Mayi. Požádal Violet, aby to udělala za něj. Začne pomáhat i Naomi.

Sam je naštvaný na Addison, protože s ním nechce mít vztah, aby nezradila Naomi.

Cooper ošetřuje pacientku Paige, u které objeví jizvu po kousnutí na jejím krku, Paige má žloutenku. Chartotte napadne, že se Paige nejspíš nechala kousnout schválně, jako od upíra, na důkaz lásky. Její domněnka se potvrdí, Cooper se snaží od Paige zjistit jméno chlapce, který je pokousal. Cooper ho vyhledá, ale on mu odmítne říct jména i ostatní dívek, které pokousal. Charlotte je nakonec zjistí od Paige.

Addison a Pete se spolu vyspí.