Private Practice

Na kliniku se vrací Judy, pacientka, která se rozhodla dát dítě k adopci, zrovna začíná rodit...

Judy je zpátky, začíná rodit. Dítě má ale brániční kýlu a musí být operováno. Zatím je ještě pořád na Judy, aby o něm rozhodovala, adopce není u konce. Sinclairovi couvnou, protože se nechtějí starat o nemocné dítě, Judy je v tom sama. Chlapečka nakonec operují, bude v pořádku. Sinclairovi se vrátí, ale Judy si chce dítě nechat, byla tam pro něj, když ji nejvíc potřeboval a oni se k němu otočili zády. Nakonec ale uzná, že to pro ně bylo těžké a rozhodne se adopci dotáhnout do konce.

Charlotte a Cooper jsou zase spolu a Charlotte navrhne svatbu. Cooper souhlasí, ale nakonec to odřekne, pokud se budou brát, měli by to udělat pořádně a Charlotte se chtěla vzít následující den ve Vegas. Charlotte mu řekne, že je jedno kdy a jak se vezmou, protože ona už tam nebude mít tátu, aby ji vedl uličkou.

Violet má pacientku Noru, která má strach z otevřených prostor. Jenže její dcera se vdává a chce jí na svatbě. Nora nemůže svůj strach ovládat, ale Violet jí nakonec pomůže a na svatbu ji dostane.

Pete a Sam se starají o Alexandera, který má poslední stádium rakoviny, zbývá mu max. měsíc bolestivého života. Žádá je, aby mu předepsali prášky, aby mohl svůj život ukončit. To nemohou udělat, Alexander si tedy namíchá prášky sám. Pete a Sam jsou s ním, dokud nezemře.

Violet je těhotná a neví, kdo je otec dítěte.

Kevin stále podezírá Addison, že se minulý týden něco stalo, přišla domů pozdě a nedala mu vědět. Addison mu nakonec řekne o Wyattovi a rozejde se s ním. Addison jde za Wyattem na kliniku a najde tam svého bratra s Naomi.