Private Practice

Cooperův pracovní a osobní život se mísí, když ho přijde navštívit pacientka. Na klinice jsou všichni nespokojení s neustálými konflikty mezi Samem a Naomi a chtějí, aby kliniku vedli společně. Ti mají ale jinou představu...

Všichni se snaží usmířit Sama a Naomi. Chtějí, aby kliniku vedli společně. To oni ale nechtějí, buď bude v čele jeden, nebo druhý. Bude se volit. Addison volit odmítá. Volby nakonec dopadnou tak, že všichni kromě Sama a Naomi volili Addison, která ani nebyla kandidátkou.

Za Cooperem přijde matka se svým synem Bradenem, který od svým čtyř let nemluví a ani nereaguje, když mluví někdo na něj. Bradenova matka ale pozná Coopera z fotek, které má umístěné na internetových seznamkách pro dospělé. Zakáže mu léčit jejího syna. Coopera to dostane a jde si o tom promluvit s Charlotte. Ta s ním soucítí, ale říká mu, že ty fotky už měl dávno smazat. Ona tak učinila také. Cooper ale zjistí, co Bradenovi je a jde je navštívit. Cooper chlapce vyléčí.

Addison se stará o afgánskou pacientku Sharbat, která byla znásilněna. Po Addison chce, aby jí přioperovala zpět panenskou blánu, aby byla pro nastávajícího manžela neposkvrněná. Později ale vyjde najevo, že Sharbat znásilněná nebyla, má přítele ve Státech, ale otec jí domluvil sňatek v Afghánistánu.

Addison žádá Kevina, aby ještě počkali, než spolu budou mít sex. Nakonec ale čekání urychlí.

Nečekaně se objevuje Meg, Petova bývalá známost. Nikdo jiný ji nezná. Meg přišla Petovi nabídnout, aby s ní jel pomáhat do Ghany. Meg má na zádech kousnutí, které vypadá vážně.

Cooper si chce s Charlotte pro změnu jen povídat, aby se lépe poznali. Charlotte souhlasí.