Private Practice

Všichni se shodnou, že si rozkoupí Naominin podíl na klinice, což je problém pro Coopera. Violet se věnuje Colette a Tyovi, Colette byla znásilněna a manželé se s tím snaží nějak vyrovnat...

Dell se stará o pacientku Kimmy, která už má těsně před porodem a pořád za ním chodí, protože už si myslí, že rodí.

K Violet chodí na terapii pár - Colette byla znásilněna a společně s Tyem se s tím snaží vyrovnat. Colette zjistí, že je těhotná a neví, jestli je dítě Tyovo, nebo muže, který ji znásilnil. Udělají test a zjistí, že Ty není otec dítěte. Ty chce, aby šla Colette na potrat, ale ona si chce dítě nechat, tohle si přáli už strašně dlouho.

Addison, Sam a Cooper jdou jako dobrovolníci do azylového domu, kde žijí lidi bez domova, kteří nemají peníze na lékaře. Addison vyšetřuje patnáctiletou Danielle, když si všimne, že její dvouletý syn Eliot je nemocný. Zavolá Coopa, aby se na něj podíval. Ten zjistí, že má srdeční vadu. Sam se nabízí, že bude malého operovat a vyléčí ho. Nejdříve se ale rozhodnou najít matku Danielle. Když ji Danielle uvidí, odejde i s malým. Když je najdou, Eliotův stav je horší a nakonec se rozhodnou pro operaci. Mezitím se matka Danielle poradí s právníkem, chce svěřit svého vnuka do péče. Danielle se s matkou nakonec usmíří.

Pete muset vzít Lucase s sebou do práce a Violet malého úplně ignoruje. Pete se jí nakonec omluví, že jí ho tak předhazoval, když na něj není připravená.

Charlotte rozkopala celou Coopovu koupelnu, rozhodla se rekonstruovat, když je teď bez práce. Coop se jí přizná, že nemá peníze na rekonstrukci, ani na nic jiného.

Když Naomi odešla a všichni se shodli na tom, že její podíl nikomu prodávat nebudou, musí každý odkoupit část jejího podílu. To je problém pro Coopera, protože tolik peněz nemá, výplatu si nešetření, všechno vždy utratí. Charlotte za jeho zády zaplatí za něj a ještě vypíše Addison prázdný šek, chce na klinice pracovat.

Violet se snaží zbavit krvavé skvrny u sebe doma, nakonec celou podlahu rozbije, protože nefunguje ani bělidlo.