Private Practice

Violet se vrátí zpátky, vyléčená a chce být Lucasovi matkou, kterou mu doteď nebyla. Addison to nese špatně...

Cooper léčí malého Olivera, který sní, co mu přijde pod ruku. Cooper mu diagnostikuje picu a pošle ho k Sheldonovi, aby zjistil, co to spustilo. Oliver jde poté domů a sní plesnivý zahradní nábytek, musí mu vypumpovat žaludek. Cooper zjistí, že Oliverova matka má picu taky.

Za Addison přijde její pacientka s manželem, který omdlel. S Amelii mu udělají vyšetření, má něco se srdcem. Jeho žena ale nechce, aby ho operovali a vyléčili ho. Carl je totiž voják a vrátil by se zpět do Iráku, kde by mohl zemřít. On chce ale bojovat dál, jde na operaci. Sam mu po operaci řekne, že už se do služby vrátit nemůže.

Violet i Addison nesou celou situaci špatně. Obě Lucase milují a nechtějí se ho vzdát. Violet si chce Lucase vzít zpět k sobě do péče. To se Petovi nelíbí. Violet se rozhodne ho zažalovat.

Sam políbí Addison a Pete je uvidí.

Cooper si uvědomí, proč se na Charlotte tak zlobil a chce ji získat zpět.