Private Practice

Za Addison nečekaně přijíždí její otec. Cooper se nebaví s Charlotte, protože mu neřekla, že už byla jednou vdaná...

Pete se stará o mladého pacienta Neila, který má rakovinu. Jeho manželka Margaret je těhotná a chodí na prohlídky k Addison. Prosí Peta, aby Neila udržel naživu aspoň do doby, než se malá narodí. S tím bude Petovi pomáhat Gabriel. Léčba má ale závažné vedlejší účinky a začínají mu selhávat játra. Rozhodnou se odrodit dítě předčasně.

Dell všem oznamuje překvapující zprávu – oženil se s Heather. To přijde zejména Naomi a Violet unáhlené a snaží se si s Dellem promluvit.

Za Cooperem přijde Lynn Jarvisová a chce vědět, kde je její syn Evan, Cooperův pacient diabetik, kterému Coop pomohl utéct s otcem. Cooper dělá, že vůbec neví, kde jsou, ale o Evana se pravidelně stará a o Lynn jim řekne. Coopera zatknou za to, že Frankovi pomáhal s únosem syna. Cooper odmítá vypovídat. Cooper řekne Charlotte pravdu a prosí ji, aby se o Evana postarala, má totiž podezření na zánět ledvin. Coopera ve vězení někdo zmlátí. Charlotte je z toho nešťastná. Svěří se Addison, že ví, kde Evan je. Addison je udá, Evana a Franka najdou a Coopera pustí z vězení.

Evan se doma schválně poraní, aby to mohl svést na svého nevlastního otce a konečně mu dokázal, že ho týral. Evan se ale nakonec přizná, že si to celé vymyslel, aby udržel rodiče pohromadě. Táta mu ale uvěřil a zachránil ho a Evan tak se lží musel pokračovat. Cooper tomu nechce uvěřit, zlost si vybíjí na Charlotte.