Private Practice

Za Addison přijede její bratr, Violet už nevydrží lhát Cooperovi a řekne mu pravdu a za Petem se vrací Meg...

Za Addison přijede na návštěvu její bratr Archer. S Kevinem si moc nesedne.

Za Petem se vrací Meg.

Violet je u soudu jako svědkyně. Podává psychologické ohodnocení obžalovaného, který je obviněn z pedofilie. Jsou mu nařízena povinná sezení s Violet. Bohužel se na klinice potká s Mayou a je z toho incident.

Cooper přemýšlí o tom, že by požádal Charlotte, aby se k němu nastěhovala.

Naomi a Addison se starají o pacientku, která čeká trojčata. Dvě z nich mají ale společné zásobování krve, Addison chce operovat, aby je oddělila. Rodiče se ale rozhodnou neoperovat, věří, že Bůh se o děti postará. Pacientce se přitíží a jedno z dětí to nepřežije.

Archer a Naomi se spolu vyspí. Addison se to dozví. Dozví se to i Sam a jednu mu vrazí.

Violet řekne Petovi, že Charlotte povede konkurenční kliniku. Cooper se naštve o se Charlotte se rozejde.

Kevin je postřelen a Addison je zavolaná do nemocnice.