Private Practice

Dell a Maya jsou po těžké autonehodě převezeni do nemocnice, Maya je ve vážném stavu...

Sam o autonehodě ještě neví, stará se o pacienta, který autonehodu způsobil. Navíc byl opilý. Pete mu to nesmí říct, Sam musí pokračovat v operaci. Nakonec už to ale nevydrží a řekne mu pravdu. Sam odmítá zachránit jeho život.

Dell je při vědomí, má jen pár odřenin, ale Maya nic necítí, vypadá to, že má nějaké míšní zranění. Addison ji bere na sál, aby odrodila dítě, poté jí udělají vyšetření. Jenže porod se zkomplikuje, dítě zřejmě zastavovalo nějaké vnitřní krvácení, Addison s ním nesmí hnout. Amelia tedy udělá testy a vyloží, jaké má možnosti. Buď může zachránit Mayu, ale dítě by zemřelo, nebo může zachránit dítě, ale Maya by zůstala ochrnutá. Všichni se snaží najít řešení, kdy by mohli zachránit oba. Jedno takové se najde, ale je to velmi riskantní. Nakonec se to povede a Mayi se narodí zdravá holčička.

Charlotte a Cooper se zasnoubí.

Dell v čekárně nečekaně omdlí. Má krvácení do mozku. Amelia operuje Mayu i Della zároveň. Ještě před operací si Dell nechá přivést Betsey, rozloučí se s ní. Operaci nepřežije. Betsey už tak přišla o oba rodiče.

William také zemřel, Naomi se ale celou dobu starala o Mayu, tak to ani nevěděla.

Addison a Pete se rozejdou, Addison mu řekne, že by se měl dát dohromady s Violet. Addison jde za Samem.