Private Practice

Sam a Addison uvíznou uprostřed kaňonu s manžely po autonehodě a musí se o ně postarat. Mezitím se Cooper a Charlotte starají o pacienta s neustupující erekcí a Violet se od jeho ženy dozvídá nepříjemné zprávy...

Sam a Addison jdou na túru a narazí na zraněného muže. Dozví se od něj, že měli s manželkou autonehodu a ona je uvízlá v autě a je těhotná. On šel pro pomoc, protože tam není žádný signál, aby ji mohl zavolat. Sam začne Jaka ošetřovat, ale jeho zranění jsou vážná. Addison se věnuje Kaře. Sam stabilizuje Jaka a rozhodne se jít pro pomoc. Jenže auto s Karou a Addison uvnitř se rozjede a když se zastaví, jsou tam uvíznuté obě. Sam tedy musí zůstat, protože Jake by to nepřežil. Už je noc a Kaře praskne plodová voda. Dítě je v opačné pozici, Addison ho musí přetočit. Sam stabilizuje Jaka a odchází pro pomoc. Kara porodí holčičku. Jake mezitím upadne do bezvědomí. Sam přivede pomoc a Jaka zachrání. Když ale vysvobodí Karu, ta zemře.

Na kliniku přijde Brendon, který se právě oženil. Přehnal to ale s Viagrou a má erekci, která neustupuje. S Melissou se rozhodli se sexem počkat až po svatbě. Charlotte, Cooper a Violet jim pomáhají. Violet zjistí, že Melissa je těhotná, podvedla tedy Brendona. Melissa se přizná Brendonovi, zrovna když Charlotte provádí zákrok. Brendon je naštvaný a chce Melissu opustit. Charlotte se mu ale svěří, že byla jednou vdaná, ale její manžel jí ublížil, tak se s ním rozvedla, ale občas přemýšlí nad tím, jaký by byl její život, kdyby to neudělala a prostě mu odpustila. Violet to všechno uslyší. Brendon Melisse odpustí. Charlotte se přizná Coopovi, že už byla vdaná.

Pete a Sheldon se náhodně potkají v baru a dělají si naschvály.

Sam a Addison se políbí.