Private Practice

Petovi se ozve těhotná šedesátiletá pacientka Eleanor, jejíž plod má silnou vadu, Pete jí a manželovi doporučí Addison...

Addison se rozhodne dítě operovat uvnitř dělohy, jinou možností by byl potrat, dítě by porod nepřežilo. Jedná se o velkou operaci a Addison se o ní zmíní i otci. Ten chce být u toho až bude Addison operovat. Operace je úspěšná a Kapitán Addison pochválí.

Maya a Naomi se pohádají, Naomi se nelíbí, jak se Maya obléká. Později Mayu přistihne s jejím přítelem Dinkem a pohár trpělivosti přeteče. Maya se stěhuje k Samovi. Jenže u něj si Maya uspořádá párty a tím naštve i Sama. Ten ji tak vrátí zpátky Naomi.

Cooper léčí děti Rachel, s manželem jich mají celkově šest, ani jednomu není víc než osm let. Rachel se Coopovi zmíní, že její manžel Shimmon nemá zájem o sex. Cooper ji pošle k Violet, Charlotte chce ale léčit Shimmona. Když zjistí, co s ním je, Rachel ho nechce léčit, protože kvůli jejich víře nemůžou brát antikoncepci a ona už další děti nechce. Charlotte, Violet a Cooper se rozhodnou, že Rachel podstrčí antikoncepci pod záminkou, že se jedná o něco jiného.

Violet a Kapitán se spolu vyspí. Violet se o tom prořekne Charlotte. Ta to pak řekne Cooperovi. Dozví se to i Sam a Naomi, která to řekne Addison. Addison se na něj naštve ještě víc, protože už je unavená z toho, že musí předstírat, že o jeho milenkách neví a lže tak matce. Kapitán volá Bizzy a chce, aby přijela a řekla Addison pravdu.