Private Practice

Charlotte se po napadení vrací zpět do práce, v ordinaci na ni čekají jen vzpomínky...

Addison sžírá tajemství Charlotte, které nesmí nikomu říct, ani Samovi. Nakonec se ale neudrží. Sam za Charlotte pošle Violet, aby si s ní promluvila. Neřekne jí proč.

Cooperově pacientce Elise se vrátila rakovina. S Petem se jí snaží léčit. Její otec ale věří, že jí pomůže šaman. To ale nepomůže, její stav se ještě zhorší.

Za Sheldonem dochází pár, Rachel si protrpěla spoustu nemocí a najednou svého muže fyzicky týrá. Rachel svou agresi nedokáže ovládat. Addison jí dělá vyšetření, snaží se zjistit, co jí je. Najde nádor na vaječníku. Nemohla ho odebrat celý, Rachel nezbývá moc času.

Violet nakonec dojde, že Charlotte byla znásilněna, prošla si totiž tím samým. Svěří se Sheldonovi. Poté jde konfrontovat Charlotte. Charlotte už se psychicky neudrží, poprosí Amelii, aby s ní šla na sezení AA.