Private Practice

Sam se stará o pacientku, která má poměr se svým studentem, shodou okolností také pacientem Coopera. Těhotná pacientka Addison má nemocné srdce a nutně potřebuje transplantaci...

Za Addison přijde na kontrolu těhotná pacientka Janine a Addie zjistí, že má v plicích tekutinu. Je převezena do nemocnice, kde ji Noah bere na sál. Je s ní její švagr. Zjistí se, že Janino srdce je zničené, potřebuje transplantaci. Její manžel Philip se předávkuje inzulínem, je vhodným dárcem. Charlotte ale transplantaci zadrží, chce případ prošetřit, pokud se náhodou nejednalo o vraždu nebo sebevraždu. Tolik času ale nemají. Nakonec pitvu zkrátí a srdce transplantují. Malcom, Philipův bratr, je zamilovaný do Janine, Addison má podezření, že to on Philipa zabil. Pitva ale prokázala, že šlo o nehodu.

Naomi pozve na večeři William White, chce rozjet novou kliniku a Naomi nabízí, aby ji vedla. Ukáže se, že Whitova klinika je ta, kterou teď vede Charlotte.

Sam má pacientku Donnu, u které diagnostikuje chlamydie. Její manžel ji podvádí. Ale Donna má románek s jedním ze svých studentů.

Do nemocnice přivezou Coopova pacienta Bobbyho, má akutní alergickou reakci. Objeví se tam Bobbyho učitelka i rodiče. Tou učitelkou je Donna. Potká tam Sama a říká mu, že Bobbymu dala prášky, které od něj dostala, na ty má nejspíš alergii. Chce po něm, aby nikomu neříkal, že s Bobbym spí. Řeší se otázka, jestli ji mají nahlásit na policii. O poměru se dozví Bobbyho rodiče. Donna se s ním nakonec rozejde.

Pete randí s Lisou. Poví jí o tom, že možná čeká dítě s Violet. Pete se s Lisou rozejde, musí se teď starat o Violet a dítě.

Dell se stále nepřenesl přes to, že u sebe nemá Betsey.

Sheldon má pacientku, která se do něj zamilovala.

Sheldon požádá Violet o ruku.