Epizoda 1×02 – První kazeta, druhá strana (Tape 1, Side B)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Druhá nahrávka je věnována Jessice, Hannině bývalé kamarádce. Ta byla na střední novou studentkou jako Hannah a ihned si padly do oka. Brzy si našly nového kamaráda, Alexe, a všichni tři spolu chodili do místní kavárny, kde se scházeli. Alex s Jessicou spolu ale začali chodit a s Hannou se přestali bavit.
(Paní Antillyová, školní poradkyně, pozve Jessicu a Hannah na sezení, aby se spřátelily.) Jessica: Paní Antillyová, Hillary je jistě úžasná, ale... Hannah: Jestli máme být nejlepší kamarádky, měla bys vědět, že jsem Hannah. Jessica: A jak jsem ti řekla? Hannah: Hillary. Jessica: A to není tvoje jméno? Hannah: Ne. Hannah. Jessica: Kruci. A já už mám náhrdelník s nápisem "Hillary". Hannah: Není tu nějaká Hillary, kterou bychom mohly seznámit s Jennifer? Jessica: S Jessicou. Hannah: Promiň. S Jezebel. Jessica: V pohodě, Harriet. Hannah: Ou, nemohla bych být raději s Jezebel? Byla by skvělá kámoška.