Procitnutí

Odjezd do Oregonu se komplikuje situací s Emmou. V práci Michael řeší vraždu drogového dealera a staré paní. Ukáže se, že hlavním terčem byla právě stařenka. Hannah se nemůže smířit s Emminým rozhodnutím ohledně dítěte.

Hannah je ze zpráv o Emmě v šoku. Rex jí nikdy neřekl, že má přítelkyni. Emma je v pátém měsíci, dítě si chce očividně nechat. Hannah chce být do jeho života zapojená.

Velký drogový dealer je zpátky ve městě. Michael na jeho případu dělal roky, ale nyní ho kapitánka přidělila Efremovi. Michael totiž za tři dny odjíždí do Oregonu, případ musí dostat někdo, kdo ho dokáže uzavřít.

Hannah a Michael jdou za rodiči Emmy. Ti jim řeknou, že se rozhodli pro uzavřenou adopci, která dá Emmě nejlepší uzavření. Hannah se s tím nechce smířit, sama by dítě adoptovala, ale ostatní nesouhlasí. Hannah si myslí, že rodiče Emmu do tohoto rozhodnutí donutili, Michaelovi ale přišlo, že Emma souhlasí.

Další den si jde Hannah s Emmou promluvit. Řekne jí, že jde jen o to, co chce Emma, nemá se ohlížet na nikoho jiného. Ta jí ale odvětí, že to zrovna vypadá tak, že jí jde o to, co chce sama Hannah, že ji žere myslenka, že nebude moct vychovávat toto dítě. Hannah si uvědomí, že je to pravda, a odchází.

V druhé realitě řeší Michael vraždu mladého kluka a staré dámy. Klukovi ukradli drogy a videohry a dámu sejmuli po cestě z baráku. Michael najde online videohru. Někdo mu pošle zprávu. U videochatu jeho kamarád řekne, že Dion slyšel výstřel a šel se podívat, co se děje. Takže vrah šel po staré dámě.

Michael s Birdem objeví najatého vraha, drogového závisláka Mila. Ten se jim přizná a řekne jim, kdo ho na práci najal. Michael mu dá štěnici a pošleho na schůzku s dotyčným. Milo se ale hroutí, potřebuje dávku. Michael mu jí dá, aby ho zklidnil.

Na místo schůzky přijde majitel činžáku a domlouvá se s Milem o výšce odměny. Policie ho zatkne.

Za Hannah přijde Emma a řekne jí, že má pravdu, že se nechce vzdát svého dítěte. Michael s Hannah se dohodnou, že zůstanou v LA a pomůžou Emmě.