Prodigal Son

Vražda v internátní škole Remington Academy probudí v Malcolmovi bolestné vzpomínky na šikanu, kterou si díky prozrazení své pravé identity na škole prožil – byl na tři dny zavřen ve školní skříňce. A následně vyloučen.

Tým identifikuje tři potenciální podezřelé, všichni jsou studenty na Remingtonu. Malcolm věří, že vrahem je učitel, který nutil své žáky k distribuci a prodeji otázek k testům. Nakonec je sám pravým vrahem chycen. Je jím jedna z podezřelých studentek. Svěří se Brightovi s motivem vraždy – bála se, že by mohlo být ohroženo její budoucí přijetí na vysněnou vysokou školu. Malcolm aktivací požárního alarmu odvede dívčinu pozornost a utíká. Dívka je posléze zatčena.
Martinovi se mezitím v Clermont povede získat tři potřebné karty k otevření bezpečnostních zámků. A jeho plán na útěk získává čím dál pevnější obrysy. A JTmu se během zásahu narodí syn.