Prodigal Son

Dr. Whitly je v kómatu. Jessica je ochotna přijmout zodpovědnost za jeho napadení, s čímž nesouhlasí Malcolm.

Malcolm s týmem řeší případ dokonale nabalzamované mrtvoly, která vypadá na dílo nekrofila. Rozhodnou se využít pomoci bývalého obchodního partnera oběti. Jsou schopni identifikovat možného podezřelého - Leanne Triutt, bývalou zaměstnankyni v márnici.
Jessica je kontaktována bývalým právníkem dr. Whitlyho, Sterlingem, s nabídkou stažení obvinění vůči její osobě za jeho napadení. Ona se rozhodne využít Eviných služeb a Sterlingovu nabídku odmítne.
Leanne vnikne do areálu policejní márnice a zajme Edrisu jako rukojmí. Za její propuštění požaduje tělo oběti. Malcolm Leanne úspěšně rozptýlí, dokud jí Edrisa nesrazí kovovým tácem po hlavě.
Martin je v průběhu kómatu pronásledován nočními můrami o dívce v krabici. Uvědomí si, že vůbec nelituje svých předešlých činů; jedině budoucí ztráta rodiny ho velmi trápí. Rozhodne se na usmíření pracovat. Po probuzení spatří svého syna stojícího u jeho lůžka.