Prodigal Son

Malcolm je rozpolcen mezi dohlížením na sestru a novým komplikovaným případem vraždy plastického chirurga. Ainsley se odmítá bratrově opatrnosti podvolit a nechce se odebrat do ústraní, i přesto, že Edrisa zkoumá její zakrvácené oblečení.

Jessičina mladší sestra Birdie nečekaně zavítá do města. Rodinu poctí návštěvou pod záminkou žádosti o peníze a nečekaným odhalením; Birdie napsala knihu o Whitlyových, ve které prozrazuje vše! Jessica je naprosto zdrcena, ale rozhodne se vše uvést na pravou míru tím, že napíše vlastní memoár.
Martinovi je přidělena práce uklízeče na vermontské ošetřovně, která je pod vedením doktorky Vivian Capshawové. Jejich vzájemné sympatie zapříčiní i Martinův zásah do Vivianiny chybné diagnostiky.
Brightovi se podaří zachránit dalšího chirurga, který odhalí totožnost vraha. Je jím bývalá pacientka, která byla výrazně znetvořena několika operacemi. Pod novou identitou vyhledává spravedlnost za svá zranění. Malcolm jí přesvědčí, aby nechala svou poslední oběť žít, čímž docílí mnohem větší pomsty.
Později sdělí sestře, že krev na její košili byla vepřová, nikoliv lidská. Ainsley však již nebaví snášet bratrovu manipulaci a ochranu, musí přijmout fakt, že je vražedkyní.
V Estonsku je nalezena zbývající část těla Nicholase Endicotta, čímž se do případu připojí Simon Hoxley z Europolu.