Prodigal Son

Při vyšetřování vraždy v sešlém hotelu utrpí Malcolm otřes mozku. Je uvězněn ve vlastním podvědomí, které mu předloží alternativní život, ve kterém svět nikdy nepřišel na otcovo vraždící alter ego.

Martin je veselým a perfektním otcem; Jessica příhodnou matkou, která nikdy nezačala pít; Ainsley se na místo žurnalistiky vydala dráhou medicíny; Gil nikdy neusvědčil Martina ze sériových vražd, na místo toho byl dr. Whitlym nařčen z bludů a umístěn do Clermontu; Malcolm je respektovaným detektivem newyorské policie žijící ve spokojeném vztahu s Dani.
I když je velmi váben touto veselou a klidnou realitou, nedovolí si jí zcela podlehnout. Uvědomuje si, že hotelovým vrahem je nejspíše starší člověk. A je nutné ho co nejrychleji zastavit.
Bright je nucen si vybrat, jestli se poddá krásné iluzi a zemře nebo přijme krutou realitu. Probudí se na dně výtahové šachty v kosterních pozůstatcích předešlých obětí. Stařík je nakonec i přes veškeré snahy úspěšně dopaden!
Ainsley ještě té noci dorazí k Malcolmovi do bytu a požaduje pravdu, vše se však změní, když Malcolm spatří skvrnu od krve na sestřině oblečení.