Prodigal Son

Malcolm je matkou vyplacen na kauci. Okamžitě požádá o přiřazení k novému případu, místo něhož dostane kotníkový náramek a domací vězení u  Jessicy doma, aby byl pod dohledem. Poté, co se dokáže nabourat do obvodu náramku a vyřadit jej, utíká na tajné setkání v Edrisině laboratoři. Tým předpokládá, že Eddieho tělo a důkazy proti Brightovi byly padělány.
Endicott naplánuje převoz dr. Whitlyho do státní věznice na Riker Islandu, kde na něj čeká najatý vrah.

Malcolm s Ainsley navštíví otce a chtějí vědět, jaké informace ví na Endicotta. Nakonec se ukáže, že pouze blafoval a žádné informace nemá. Gil Malcolmovi oznámí, že bude oficiálně obviněn z Eddieho vraždy. Navrhne mu odjezd z města a zde počkat na další vývoj situace. Malcolm vyhledá Evinu sestru Sophie, která pracuje jako místní veterinářka. Odhalí jí své podezření o jejím zapletení do Eddieho vraždy. Přesto se rozhodne vinu vzít na sebe, aby odčinil výčitky svědomí, že Sophie nedokázal před lety pomoci.
Gil je při Jessičině záchraně z Endicottova domu pobodán. Endicott si při útěku vezme za rukojmí Ainsley a rozhodne se vylákat Malcolma do matčina domu. Malcolm dorazí s pistolí, i když je rozhodnut zasáhnout, na poslední chvíli však zaváhá. Tento okamžik využije Ainsley, podřízne Endicottovi krk a několikrát ho bodne do hrudi. Malcolm je šokován sestřiným počínáním. Vypadalo to, jako kdyby byla v nějakém podivném transu – vražedné mánii – a nevnímala okolí.