Prodigal Son

V bytě bankéřky Beth Saversteinové je nalezen zavražděný muž, který není jejím mužem. Ukáže se, že se jedná o jednoho z partnerů, se kterým měla Beth poměr. Oba dva byli členy klubu Jaspera St. George, který zprostředkovává sexuální dostaveníčka.
Malcolm se konečně odhodlá a pozve Eve na rande.

Malcolm se v domnění, že získá před vrahem náskok, přihlásí do Jasperova klubu. Při pohovoru se setkává s Jasperovou partnerkou Simone, od které se dozví docela zásadní informace - Bethin manžel ví více než dává najevo a Beth s obětí mohli být více než sexuální partneři. A láska je v klubu přímým porušením pravidel!
Eve na jejich schůzce požádá Malcolma o profilaci osobnosti. Jeho odpovědi jí však velmi rozruší až je nucena odejít.
Tým nachází mrtvého Jaspera v jeho bytě a jeho partnerka je následně unesena. Malcolm si mezitím dá všechny indicie dohromady: Beth zabila svého milence, protože odmítl její lásku.
Gil řekne Jessice o dívce v krabici. Čímž je nucena přijmout její existenci.
Eve navštíví Malcolma s rozhodnutím posunout jejích vztah na další úroveň. V noci má Malcolm opět jednu ze svých nočních můr, díky níž nevědomky Eve téměř přizabije. Naštěstí skončí pouze v bezvědomí.