Prodigal Son

Tým vyšetřuje rituální vraždu kněze – exorcisty. Malcolm věří, že vrah trpí představami o posednutí ďáblem.

Poslední zpovědník zabitého kněze trpí potřebnou sebekontrolou ke spáchání takového činu. Tento fakt se rozhodne zkonzultovat s Martinem, který se následně obrátí na faráře Petea, dalšího z pacientů v Clermont.
Vrahem se ukáže být restaurátor tamějších obrazů u oběti v kostele. Při opravách se nadýchal a přiotrávil olověných barev, které mu způsobily těžké halucinace. S pomocí otce Petea je Malcolm schopen provést exorcistický obřad a uklidnit vrahovy bludy.
JTmu se potvrdí jeho obavy o následky z napadení před několika měsíci. Jeho žádost o posily je několika policisty důrazně ignorována.
Jessica se rozhodne ze strachu z Gilova neuváženého chování při jejím ohrožení ukončit jejich vztah. Martin se ze strachu o synovo bezpečí rozhodne za pomoci Petea naplánovat útěk.