Prodigal Son

Malcolmův starý přítel Vijay - vyšetřovatel pojistných podvodů - se připojí k vyšetřování případu gangu sériových lupičů. Při jejich poslední loupeži byla zabita jedna žena a druhá leží ve vážném stavu v nemocnici.

Na základě informací je Malcolm schopen identifikovat jednoho z útočníků. Vraha, který baží po vzrušení ze zabíjení.
Dr. Whitly vydírá Jessicu a Malcolma. Požaduje synovy pravidelné návštěvy za mlčenlivost. Jessica postrčí Malcolma k schůzce s Eve. Při večeři se jí Malcolm přizná, že je stále pronásledován vidinou tajemné dívky v krabici.
Vijay jedná podezřele a Bright se domnívá, že uzavřel s gangem dohodu. Je Malcolmem sledován; na místě setkání se představí jako odhadce cenností. Využije příležitosti sledovat jejich jednání i analýzu. Krytí je však rychle prozrazeno.
Vijay je poslán pryč a Malcolm je odsouzen k smrti. Díky svým schopnostem a předešlému pozorování vyvolá u gangu hádku, která vyeskaluje v přestřelku. V jejím průběhu je Bright uveden do bezvědomí, ve kterém halucinuje dr. Whitlyho. Po probuzení zjišťuje, že jsou všichni členové gangu mrtví, až na hledaného vraha. Malcolm je stále ohrožen na životě. Do té doby, než Vijay srazí útočníka autem.
Eve je rozhodnuta najít tajemnou dívku v krabici! Rozhodne se ke svému plánu využít Jessicu.