Prodigal Son

Martin je násilně omezen na pohybu na rozkaz Vivian, poté co po něm vyžaduje, aby jí přiznal svou lásku.
Přes Gilovo naléhání si Malcolm odmítá dát v práci přestávku. Bright se připojí k případu rozřezané mrtvoly, kde se ukáže, že oběť měla spojení s Edrisou; oba byli členy skupiny Killabusters – amaterských internetových detektivů.

Během vyšetřování narazí na další členy, které nakonec Malcolm přizve na pomoc.
Vivian navečer navštíví Martina a svěří mu svůj obdiv, který trvá již od studií. Snažila se napodobit jeho práci, ale byla odbornou veřejností ignorována, dokud jedna chyba nezničila celou její kariéru. Martin se rozhodne její slabosti využít k příležitostnému sexu.
Malcolm si uvědomí, že vrah se skrývá mezi členy Killabusters. Bright s Edrisou vraha lapí, ještě předtím než zabije svou poslední oběť.
Gil a Jessica sdílejí tanec, poté co souhlasí, že jí pomůže s její knihou. Malcolm se Dani svěří s incidentem s Natalií a omylem zmíní Endicotta. Je šokován a v obavách, že by mohla poznat pravdu, ji rychle pošle pryč.