Prodigal Son

Malcolma nadále trápí noční můry a rozhodne se Gila donutit, aby ho přidělil k případu zavražděného drogového dealera. Bright je přesvědčen, že vražda byla motivována spíše pomstou než obchodem, což si Dani nemyslí.

Gil nachází potencionálního vraha - dealera, kterého se Dani zastává a je přesvědčena, že vrahem rozhodně není. Dani se vzepře rozkazům a vydá se společně s Malcolmem pro informace. Jenže se dostanou do přestřelky, při které je Malcolm vystaven halucinogenním drogám.
Ve snu bojuje sám se sebou; představuje si sám sebe v otcových šatech nebo tajemné tělo v kufru auta. Proto se rozhodne najít krabici s fotografiemi z dětství.
Dani odhalí týmu, že podezřelý dealer jí před třemi roky zachránil život, když byla v utajení u protidrogového.
Jessica se setkává s Eve Blanchardovou, která by s ní ráda spolupracovala na charitativním projektu bojujícímu proti obchodování s lidmi.
Tým zachrání dealera před matkou, která se rozhodla pomstít smrt své dcery. Nakonec předstírají, že pokus o jeho vraždu byl úspěšný, aby mohl začít pod cizí identitou od začátku.
Jessica se rozhodne vrátit schovanou krabici s fotografiemi a drobnostmi na zpět synovi. Na jedné z nich nalezne společné kempování s otcem a mají za sebou auto, ve kterém se ocitá pravidelně ve svých nočních můrách. Tato konkrétní fotografie poskytne další důležité vodítko ke ztraceným vzpomínkám.