Epizoda 1×12 – A pravda (někdy) osvobozuje (And the Truth Will (Sometimes) Set You Free)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Na hřišti kalifornské univerzity najdou ráno zastřeleného studenta Colina Morsea, který chodil v noci pravidelně běhat. Reportérka Cindy Thomasová upozorní inspektorku Lindsay Boxerovou, že Colin se svým spolužákem Jayem Osbournem byli před časem podezřelí ze znásilnění studentky Kate Hammondové, ale obvinění nakonec vzneseno nebylo. Kate, která své stigma těžce nese, vysvětlí Boxerové, že jí soud neuvěřil, protože byla opilá. Na noc vraždy má ale Kate alibi, byla na večírku. Její rodiče, kteří přijedou do San Franciska, prozradí policii, že se s ní tehdy rozešel její přítel Charlie Gifford. Ten tvrdí, že byl v noc vraždy ve svém pokoji a učil se. Jay Osbourne zase tvrdí, že vlastně o znásilnění nešlo a jakoukoli vinu odmítá... Policie najde v Colinově pokoji DVD, na němž se Colin s Jayem přiznávají ke znásilnění a nacvičují si křivé svědectví. U Jaye poté najdou lék, o kterém mladík tvrdí, že ho má proti astmatu. Záhy se však ukáže, že opět lhal - je to domácky vyrobená droga...