Epizoda 1×09 – Chytit a nepustit (To Drag & to Hold)
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Na toaletě ve své šatně se utopí Glenn Whitney, který v klubu pro gaye vystupoval pod uměleckým jménem Dakota Manningová. Podle patoložky Claire Washburnové měl Glenn v krvi drogu stimulující chuť na sex. Majitel klubu Oliver Duprix řekne Lindsay Boxerové a Warrenu Jacobimu, že Glenn měl v šatně nějakou návštěvu, se kterou se pohádal. Glennův přítel Bruce Ford však tvrdí, že Glenn do šatny nikoho nepouštěl... V Glennově deníku se najdou zápisy o tom, že se jednou týdně scházel s Thaddeusem Prescottem v hotelu prostitutů. Thaddeus policii překvapí prohlášením, že je Glennův syn. Glenn kdysi potřeboval peníze, a stal se proto dárcem spermatu. Glenn Thaddeuse finančně podporoval v jeho muzikantské kariéře. Kolegyně Lindsay odjedou na svatbu Heather Donnellyové s poručíkem Tomem Hoganem, s Lindsay zůstane jen reportérka Cindy Thomasová a spolu případ řeší. Prokurátorku Denise Kwonovou doprovází na svatbu žalobce Hanson North. Denise ztropí přede všemi skandál, když oznámí lékaři a příteli prokurátorky Jill Bernhardtové, že Jill spala s Hansonem. Luke se kvůli tomu s Jill rozejde... Jill a Claire odejdou ze svatební oslavy a scházejí se s Lindsay a Cindy. Claire napadne Glennově mrtvole oholit vlasy a pod nimi najde zhmožděninu ve tvaru špičaté boty. Jdou do gay klubu a hledají stopy. Na tyči nad toaletou najdou i otisky prstů. Vrah se tyče přidržel a protože ředěná droga u Glenna nezabrala, jak měla, kopl ho do hlavy a Glenn se v toaletě utopil...