Epizoda 1×06 – Hraj, bolest nebolest (Play Through the Pain)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Lindsay Boxerová a Warren Jacobi jsou přivoláni k sebevraždě hvězdy amerického fotbalu Joea Donovana, který byl nalezen v bazénku s podřezaným zápěstím. Podle řezu Lindsay usoudí, že spíš půjde o vraždu. Kromě toho použitý nůž nepatří do výbavy domu Donovanových. Patoložka Claire Washburnová navíc zjistí, že Joe měl v krvi diazepam a v inkriminovanou dobu patrně ani nebyl při vědomí. Joeova agentka Drew Kaplanová řekne policii, že Joe měl před podpisem smlouvy s klubem na příští rok a měl to vyhlásit na tiskové konferenci. Joeova žena Paris, která byla v době Joeovy smrti na charitativní večeři, se vyšetřovatelům svěří, že Joe měl na rodinu málo času... Novinářce Cindy Thomasové, která patří do Klubu vyšetřovatelek, se do rukou dostane video se záznamem tréninku, na kterém se Joe popral s hráčem Mauricem Jacksonem. Maurice, který by měl důvod Joea zabít, protože při zápasech zatím jen sedává na lavičce, řekne policii, že Joe chtěl s fotbalem skončit kvůli zdravotním problémům. Policie vyslechne i lékaře klubu, doktora Boyda. Ten přizná, že Joe míval po úrazu hlavy záchvaty. Claire objeví v Joeově těle poměrně nový lék, který se používá při léčbě Parkinsonovy choroby. Na záznamu bezpečnostní kamery u domu Donovanových se ukáže, že v inkriminovanou noc přijela k domu autem chůva jejich dětí Julie Gitsová. Gitsová řekne policii, že se jí Joe svěřil, že chce být vzorem pro děti, aby měl důvod žít dál. To je však poněkud v rozporu s tvrzením Joeovy manželky Paris...