Epizoda 1×04 – Staříci, pistolky a bonbonky na lásku (Grannies, Guns and Love Mints)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
V těle Edny Jamesové, která zemřela v letadle na cestě z Mexika, najde patoložka Claire Washburnová heroin. Edna žila v luxusním domově důchodců a podle své dcery Noni Iversonové a jejího manžela Dennise, byla skvělá babička. Správce domova Allen Douglas řekne inspektorce Lindsay Boxerové, že na zájezdu s důchodci byla ředitelka Reese Bentleyová. Ta je však nalezena doma mrtvá. Lindsay s inspektorem Warrenem Jacobim objeví v jejím bytě hmotu, která se přidává jako přísada do kůry. Stejná hmota se najde i na patologii, kam si Dennis Iverson, povoláním zahradní architekt, přišel pro věci po své tchyni. Prokurátorka Jill Bernhardtová se dozvídá od svého informátora, že se ve městě objevil někdo nový, kdo drogy dováží... V domově důchodců se Lindsay seznámí se staříkem Haroldem Larsonem, který se rozhodne pátrat na vlastní pěst. Harold prozradí Lindsay, že Edně už docházely peníze a správce Douglas jí sdělil, že bude muset z domova odejít. Zanedlouho Harolda policie najde předávkovaného inzulinem...
(Staříka Herolda, velkého proutníka někdo napadl, protože chtěl policii něco sdělit.) Lindsay: Herold se probudil. Určitě pro mě něco má. Doufám, že ne erekci.