Profesionální lháři

Marty je teď s Tamarou. Jenže krom toho, že se vídají každý den v práci, je potřeba to sdělit jejímu muži. Navíc, Marty má spoustu starostí s rozjezdem vlastní firmy a krom toho s Roscoem, který se k němu vrací poté, co utekl k Monice. A právě Monica celou věc jen komplikuje. I když se totiž navenek tváří, že se snaží polepšit a přestat s drogami a pitím, ve skutečnosti je to naopak. Nejenže vesele bere dál, ale dokonce svede Martyho bratra Malcolma. Clyde s Dougem mají mezitím za úkol obhájit svůj ochranný plán subdodavatelů před klientem. Jenže v hotelu, kde mají být ubytovaní, je pro ně jen jeden pokoj s manželskou postelí. Večer tak na povrch vyplouvají tajemství obou dvou.