Marty Kaan se ve firmě ukazuje už jen velmi sporadicky. Hledá totiž prostory pro svůj nový tým, zázemí, kde by mohli konkurovat stávající společnosti Galweather & Stern. Jenže práci mu komplikuje Clyde s Dougem, kteří se mu snaží neustále dovolat, a Monica s nezdárným bratrem Malcolmem, kteří mají opět něco za lubem. Když se navíc Malcolm začne stahovat k Roscoeovi, musí Marty jednat. Jeannie mezitím dostane nabídku vést nový tým. Stojí teď před důležitým rozhodnutím. Jít s Martym, nebo vést tým u Galweathera? A Doug zase konečně začíná jednat sám bez dozoru ostatních. Hned napoprvé jde sice o velkého klienta, ale s trémou mu pomůže jeho věrná Sarah.