Tentokrát Kaanův tým míří do Salt Lake City v Utahu, kde se mají pokusit zvýšit výnos firmě, která má hotely po celých USA. Ale Utah je jiné bojiště. Mormoni jsou věřící, takže obvyklá obhroublá taktika zde nebude platit. Navíc hned po příjezdu Marty zjistí, že ředitel firmy je rasista. Proto nechává Jeannie, aby vedla celé jednání.
Mezitím ve městě řádí Martyho šílená bývalka. Ta je naštvaná, že ji současný přítel nevzal na slíbenou a podle ní zaslouženou dovolenou, a místo toho musí trčet se svým synem. Může ho alespoň využít ke vloupání do domu onoho přítele.