Mirek, Franta a Skarlet připravují pro zbylé dva členy policejního sboru vánoční překvapení - hodlají poupravit text písně Pásli ovce valaši do policejnějšího stylu. Libor se snaží zbavit paní Běžné, která je do něj od Mikuláše až po uši zamilovaná. Alex a Leopold požádají Klárku o ruku a Klárka si nemůže mezi nimi vybrat, má je ráda oba...
(Popelka se snaží přizpůsobit koledu "Pásli ovce Valaši" policejnímu řemeslu.) Popelka: Kradli ovce pasáci, před betlémskou radnicí. Strážník pendrek vytáhnul a jednu jim natáhnul.