Skarlet je po velkém mejdanu na vinobraní asi těhotná a policisté se vzájemně osočují, kdo za to může a kdo bude otcem. Bohužel všichni byli na vinobraní a z večera si nic nepamatují. Ve vesnici vyhoří sýpka a Saška se snaží dopadnout žháře. Nakonec vše dobře dopadne a Růženka se uklidní, že ji kapitán nepodvádí.
(Alex ve svém osobním volnu vyšetřuje případ.) Alex: Z dosavadního vyšetřování vyplývá jednoznačný fakt. Nikdo si nic nepamatuje, takže rekonstrukce na základě vašich svědeckých výpovědí je zcela nemožná. Libor: No vidíš. Tak se na to vykašli a dej si konečně volno, jako my. Franta: On volno má, Libore, my jsme ve službě.