Na železniční stanici byl přichycen Jozef Gertli, jak ničí vývěsku, končí tak zatčení na stanici, kde se s ním setkává Húrka a poznává v něm svůj metalový idol. Vyšný se má poprvé potkat se svou přítelkyní Sárou, jenže se mají sejít u ní, z čehož je nesvůj a prosí o pomoc Balážikovou, která ho učí líbat, a kapitána, od kterého chce rady ohledně sexu.