Na stanici dorazilo nové sklo, které je potřeba umístit do výslechové místnosti. Kapitán se chystá se ženou na akci zahrádkářů, na které bude i maškarní bál, od Miňa tak shání kostým a od Húrky se chce naučit tancovat. O důvodech ale nic netuší nikdo na oddělení, a tak všichni pojímají podezření, že se šéf zbláznil, v tom jim náramně hrají do karet také vlastnosti nového skla.